A state restoration path produces a user-visible duplicate after an interrupted session. The affected area is push inbox.
Repair the push inbox dependency protection implementation so it opens only after the failure threshold and calculates a deterministic retry time.
Evidence
- Affected surface: Android / Kotlin / push inbox.
- Observed failure family: calculate circuit-breaker state.
- Scope policy: zoneState must equal healthy.