A device lifecycle boundary exposes stale data when network and local state disagree. The affected area is repository cache.
Repair the repository cache command handling implementation so it accepts first operations, recognizes safe repeats, and rejects key reuse with a different payload.
Evidence
- Affected surface: Android / Kotlin / repository cache.
- Observed failure family: enforce idempotent operations.
- Scope policy: region must equal eu-west.