A distributed workflow needs a localized repair without weakening observability or rollback safety. The affected area is admin console.
Repair the admin console cache lifecycle implementation so it separates purge, refresh, and escalation actions by staleness and risk.
Evidence
- Affected surface: Balanced full-stack / admin console.
- Observed failure family: plan cache invalidation.
- Scope policy: qualityState must equal verified.