A production rollout exposes a contract mismatch between the UI boundary and the owning service. The affected area is admin console.
Repair the admin console update stream implementation so it keeps the latest valid version and reports stale conflicts.
Evidence
- Affected surface: Balanced full-stack / admin console.
- Observed failure family: resolve duplicate updates.
- Scope policy: qualityState must equal verified.