A production rollout exposes a contract mismatch between the UI boundary and the owning service. The affected area is admin console.
Repair the admin console dependency health implementation so it derives overall health from critical failures, latency, and degraded dependencies.
Evidence
- Affected surface: Balanced full-stack / admin console.
- Observed failure family: summarize dependency health.
- Scope policy: qualityState must equal verified.