A production rollout exposes a contract mismatch between the UI boundary and the owning service. The affected area is dashboard aggregation.
Repair the dashboard aggregation activity stream implementation so it splits activity after the configured inactivity gap and counts sessions per actor.
Evidence
- Affected surface: Full-stack frontend focus / dashboard aggregation.
- Observed failure family: sessionize event activity.
- Scope policy: retained must equal true.