An operational alert points to a contract bug that appears only under mixed production data. The affected area is checkout API.
Repair the checkout API update stream implementation so it keeps the latest valid version and reports stale conflicts.
Evidence
- Affected surface: Express / checkout API.
- Observed failure family: resolve duplicate updates.
- Scope policy: tenantId must equal tenant-primary.