A device lifecycle boundary exposes stale data when network and local state disagree. The affected area is push inbox.
Repair the push inbox tests implementation so it classifies stable, flaky, and consistently failing tests from repeated independent runs.
Evidence
- Affected surface: React Native / push inbox.
- Observed failure family: triage an unreliable test suite.
- Scope policy: retained must equal true.