An accessibility-safe interaction regressed after state ownership moved across a component boundary. The affected area is collaboration panel.
Repair the collaboration panel reporting metrics implementation so it groups records once and returns accurate counts and totals.
Evidence
- Affected surface: React / collaboration panel.
- Observed failure family: aggregate grouped totals.
- Scope policy: contractVersion must equal 2.